全訳　遠野物語

　　（カラー口絵）春の遠野三山
　　　　　　　　　いろいろなオシラサマ
　　監修のことば　古典としての『遠野物語』　　
　　　　　　　　　　　　　　－石井正己　一
　　はじめに－石井　徹　三
　　（献呈の辞）－柳田国男　一四
第一部　初版序文～一一八－一五
　　　凡　例－一六
初版序文－一七
　　　【補注】佐々木鏡石（喜善）・他－二四
一　地勢（遠野郷の由来）－二六
二　神の始め・一（遠野三山）－二七
三　山女・一（取り返された黒髪）－二九
四　山女・二（笹原の上を歩く）－三〇
五　山男・一（笛吹峠）－三一
六　山男・二（さらわれた娘・一）－三二
七　山男・三（さらわれた娘・二）－三三
八　神隠し（サムトの婆）－三四
九　山男・四（大谷地の恐怖）－三五
一〇　昔の人・一（深夜の叫び声）－三六
一一　昔の人・二（母を殺す）－〃
一二　昔の人・三（新田乙蔵・一）－三八
一三　家の盛衰・一（新田乙蔵・二）－三九
一四　家の神・一（オクナイサマ・一）－四〇
一五　家の神・二（オクナイサマ・二）－四一
一六　家の神・三（コンセサマ）－四三
一七　家の神・四（ザシキワラシ・一）－四四
一八　家の盛衰・二（ザシキワラシ・二）－四五
一九　家の盛衰・三（山口孫左衛門の没落）－四六
二〇　前兆・一（蛇を殺す）－四七
二一　昔の人・四（孫左衛門の神様）－四八
二二　魂の行方・一（まわる炭取り）－四九
二三　まぼろし・一（老女の執着）－五〇
二四　家の盛衰・四（「大同」の家）－五一
二五　家の盛衰・五（片門松）－五二
二六　昔の人・五（彫刻の名人）－〃
二七　神女・一（黄金の出る石臼）－五三
二八　山男・五（焼け石の餅）－五四
二九　天狗・一（前薬師の大男）－五六
三〇　山男・六（地竹の大草履）－五七
三一　山男・七（人さらい）－〃
三二　山の霊異・一（千晩ケ岳）－五八
三三　山の霊異・二（金の樋と金の杓）－五九
三四　山女・三（長者屋敷の夜・一）－六〇
三五　山女・四（中空を走る）－〃
三六　狼・一（御犬の経立）－六一
三七　狼・二（駄賃馬を襲う）－〃
三八　狼・三（馬を食い殺す）－六二
三九　狼・四（鹿の皮）－六三
四〇　狼・五（変わる毛の色）－〃
四一　狼・六（遠野郷を去る）－六四
四二　狼・七（一対一の死闘）－六四
四三　熊（「熊」と熊との格闘）－六五
四四　猿の経立・一（小屋をのぞく）－六六
四五　猿の経立・二（女色を好む）－六七
四六　猿の経立・三（鹿笛に近づく）－〃
四七　猿・一（六角牛山）－六八
四八　猿・二（仙人峠）－〃
四九　仙人堂（山中の不思議）－〃
五〇　花（カッコ花）－六九
五一　色々の鳥・一（オット鳥）－七〇
五二　色々の鳥・二（馬追い鳥）－〃
五三　色々の鳥・三
　　　　（カッコウとホトトギス）－七一
五四　神女・二（閉伊川の伝説）－七二
五五　河童・一（河童の子を産む）－七四
五六　河童・二（河童の子を捨てる）－七六
五七　河童・三（足跡）－七七
五八　河童・四（河童駒引き）－七七
五九　河童・五（顔の色）－七八
六〇　狐・一（キジ撃ちを邪魔する）－七九
六一　山の霊異・三（石の白鹿）－八〇
六二　天狗・二（赤い衣）－八一
六三　マヨイガ・一（無欲な妻）－八二
六四　マヨイガ・二（長者になる夢）－八四
六五　安倍貞任・一（貞任の母）－八五
六六　安倍貞任・二（安倍屋敷）－〃